Voice of Vietnam (ベトナムの国営
ラジオ）のウェブサイトより
IAEA hopes to revive nuclear deal with Iran (vovworld.vn)
2024年9月3日の記事より
ロシアのクルスク原発の現状については
IAEAからの発表がまだ見当たりません。
（9月7日 JST）
見つけ次第、ここで日本語化し
紹介しますね。
今日のところは、イランと西側の核合意
の再建をIAEAが望んでいる、という
記事です。
できるだけ中立的な立場からの記事を
求めて、ベトナムの国営放送のウェブ
サイトから。
忙しそうねえ～～
私の１０分クロッキー
それにしても、グロッシさんはほんと、
大忙しですね！
そもそも、「核の平和利用」という
旗の下、本来は核兵器製造のための
装置であった原子炉に「やかんを
のっけて」発電をし、普及させよう
とした愚行そのものが問題なのですが
～～
では、いつもどおり、
私の日本語化
＜ ＞ 内は私からの補足説明
です。
***********************
もう一度 ・・・
私の２０分クロッキー
男性のモデルさん
IAEA hopes to revive nuclear deal
with Iran
(イランとの核合意、IAEAは再建を望む)
IAEAのラファエル グロッシ事務局長
が、包括的共同行動計画（Joint
Comprehensive Plan of Action、
JCPOA）として知られる ＜西側と＞
イランとの核合意の再建を望んでいる
ことを表明したと、イランの通信社
Mehrが報じた。
この核合意を再建することでイランの
核活動を平和目的に確実に限定する
ことの重要性を、グロッシは強調した。
同事務局長によれば、イランの
新大統領マスード ペゼシュキアン
からグロッシに反応があったとのこと
で、イランの核開発プログラムの
透明性を高め協力を進めるための対話
の再開の可能性を示唆する事実かも
しれない。
イランは核能力を高めており、透明性
と協力を高めることの必要性を
グロッシは強調している。
さらに同事務局長は、予定されている
イラン訪問によって建設的な交渉の
道が整い、具体的な成果が得られる
ことを期待していると希望を述べて
いる。
****************************************
道を切り開けるのかしら～～
私の２０分クロッキー
では、クルスクからの情報が見当たり
次第、日本語化して紹介しますね。
