(English post of the same message below this one ↓)
このところ、ここでの投稿が少なくなっております。
これは、アトリエ あなすたーしゃの複数あるウェブサイト類を、組織化しようとしているためですね。
★ このWordPressブログ以外に、あなすたーしゃのウェブサイトが http://ermite.just-size.net/ にあります。
両者を、結び付けようと思います。
★ このWordPress自体も、ビーズ アクセサリーと絵画類が混在しており、やや混乱していました。
絵画用の新しいブログを立ち上げて、本ブログはビーズ アクセサリー専用にしようと思います。
★ 2～3か月のうちに、その新しい絵画用ブログと本アクセサリー ブログとを、既存のあなすたーしゃ ウェブサイト (http://ermite.just-size.net/) のもとで結び付けよう、という計画です。
つまり —
本ブログはビーズ アクセサリー専用にして、絵画類（Tシャツ類も含む）は、新しいブログに移そうと。そしてどちらも、あなすたーしゃのフロントページ（http://ermite.just-size.net/）から簡単にアクセスできるようにしよう、ということです。
Beaded accessories remain here / ビーズ アクセサリーは、引き続きここで
Paintings should appear in the new painting weblog / 絵画類は、新しく絵画用のウェブログに
