20 minutes of a failure?? / 20分かけた失敗??

Whew, over the last week, I’ve been occupied with bead accessories and writing jobs — so, my painting has been stagnant.

Anyway, in painting and even in drawing, I’m a colorist. This means I wish to use colors even in 20-minute croquis. Today, September 27th, I joined in a human model croquis (quick drawing) session again. Right before I hit the road today, I tried whether I could make a color croquis in 20 minutes or not. I set myself to a 20-min timer, and made the rush pastel painting below.

Well, I tried — as shown below. Still I think 20 minutes is too short a time to make a decent color croquis. I think this is a failure —-  What do you say??

At least one thing I can say for sure is:
Ars longa tempus brevis!

やれやれ、この1週間、ビーズアクセサリーとライティングに追われていたので、絵画が遅れてしまいました。

とにかく、絵画では私はカラーリストです。つまり、たとえ20分間のクロッキー(速写画)であっても、色を使いたがるのですね。今日9月27日も、人体クロッキーの会に参加しました。そこで出かける直前に、果たして20分でカラークロッキーを描けるものかどうか、やってみました。時計で20分を図りながら、大急ぎで描いてみたのが、下の例です。

まあ、やるだけやってみたのですが、やはり20分というのはマトモなカラークロッキーを描くには、短すぎるようです。このクロッキーは、失敗だったと私は思います。みなさんは、どうご覧になりますか?

少なくても1つ、確かに言えることは:
Ars longa tempus brevis!

20 minutes is too short to make something decent --- ars longa tempus brevis!

20 minutes is too short to make something decent — ars longa tempus brevis!

 

About FrancisH

A freelance painter, copywriter, and beading artist
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Comments are closed.