Reuters
Talks on Zaporizhzhia nuclear
plant tough – RIA cites Russian
deputy foreign minister
（ザポリージャ原発に関する交渉が
難航 ― ロシアの副外相が発言とRIAが引用）
RIAとは、ロシア国営の国内向けニュースの
ブランドです。
ザポリージャ原発周辺に非武装地帯を設ける
交渉が難航するだろうというのは、皆様も予想
されてらっしゃったと思いますが、やっぱり
ロシア側はそれをウクライナのせいにして
いるようですね。
その様子の一端を、Reutersが報道して
くれています。
Talks on Zaporizhzhia nuclear plant tough -RIA cites Russian deputy foreign minister | Reuters
いつもどおり、
私による日本語化
＜ ＞ 内は、私からの補足説明
です。
どうなることやら・・・
私がかなり昔に描いた、20分のボールペン クロッキー
**************************
モスクワ発、1月30日（Reuters） – ロシア
軍が占拠しているウクライナのザポリージャ
原発の周辺に非武装地帯を設けるための
交渉が、難航している。しかもウクライナ政府
は、単に時間稼ぎw３押しているように見受け
られると、ロシアの副外相Sergei Ryabkov が
この月曜日 ＜１月31日＞ に述べたと、
＜ロシア国営のニュース機関＞ RIA Novosti
が報じた。
「IAEAとの交渉は継続しているが、同原発
周辺の保護地帯のパラメーターとしてどの
ようなものを設定できるのかについては、
公に発言ができない。この交渉プロセスは、
容易なものではない」 と、Ryabkov はRIA
とのインタビューで述べた。
「ロシア側としては、すでにIAEAの
ラファエル グロッシ事務局長にこちらからの
提案を提出しているのだが、我々の知る限り、
ウクライナ政府がまだ、IAEA事務局長の申し
出に対して明確な回答を出していない。
明らかに、時間稼ぎをしているだけだ」
**************************
争いが始まる前になんとかしないと ・・・ でもそれには～～
私の、かなり昔のコラージュ作品
ウクライナ側からの事情説明も、グロッシ
事務局長の見解も、聞いてみたいですよね。
やはり、交渉事では関係者各位の意見を
聞いてみませんと。
やっぱりな～～と言うべきか、侵略開始 →
原発が占拠されたという事態になってからだ
と、IAEAなどが動いてもなかなか交渉は
進まないものです。原発や核施設には初め
からかなりの防衛部隊が必要になりますよね。
日本での 「警備会社」 程度のものじゃなくて、
少なくてもPMC (Private Military Company)
を充分に配備しておきませんと。すると、その
発電コストはどれだけ跳ね上がるのか ・・・？
