Ramana教授のレクチャー、日本語化を進めております

Beyond Nuclear Bulletinの2023年4月6日号に、
SMRの問題点を専門家が指摘している
ヴィデオが紹介されていました。
講師はカナダのブリティッシュ
コロンビア大学教授M. V. Ramana氏です。
同氏は以前にはプリンストン大学のNuclear
Futures LaboratoryやProgram on Science
and Global Securityでも研究に当たられ、
核関連の各種国際団体にも名を連ねて
らっしゃいます。詳しくは、
M. V. Ramana – Wikipedia
を。

SMRの問題点については、
本 「やかんをのせたら~~」 でも
すでにページ  s-0) – s-4) で取り上げ
ました (上の黒いメニュー、項目は
基本的にアルファベット順で配列)が、
せっかく世界的な専門家がSMRの問題点を
列挙してくださっているので、
ぜひ日本語化しておこうと思います。
元のレクチャーは、英語なので。

このレクチャーの主催者は、Nuclear Information
Serviceという団体です。

質疑応答まで含むと、元のヴィデオは100分
程度あります。
全部を一人で日本語化するのは無理なので、
Ramana教授のレクチャーの箇所のみ、
およそ32分ほどだけを音声から日本語化
しているのですが、それでも一人でやってると
時間がかかり、大変です!

そんなわけで、日本語化を終えて漫画を入れ、
アップロードできるまで、しばしお待ちくださいな!

なお、Beyond Nuclear Bulletinに
subscribeしたい方は、
Beyond Nuclear : Sign Up to Stay in Touch (constantcontact.com)
をどうぞ!

About FrancisH

A freelance painter, copywriter, and beading artist
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Comments are closed.