えらいこっちゃ~~ ZNPP、いよいよstation blackoutに向かう??
Ukrainian Newsのウェブサイトより
Occupied Zaporizhzhia Nuclear Power Plant without external power for over week—IAEA warns situation is critical | Ukrainian news
IAEAが警告を発したところでは、ザポリージャ原発(ZNPP)は
大変ヤバい状態です!
Herasimova Tatianaさんの編集による記事から、私が要点だけ
日本語化して紹介しますね。
日付は2026年8月29日となっていますが、現地自国で20:30
なので、JSTだと8月30日未明になります。
*****************************
・ ZNPPがまたもやグリッドからの外部電源供給を喪失してから、
すでに1週間を超えた
・ 非常用ディーゼル発電に頼っているわけだが、その燃料が残り
10日分ほどしかない
・ 最後にディーゼル燃料の搬入が行われたのは今年3月のことで、
5月にも予定されていたのだが、戦闘状態のため取りやめとなった
・IAEAは今回も、Ferosplavna-1送電線の修復ができるよう、
局所的な停戦地帯を設けるべく努めている
****************************
なお、ZNPPには全部で非常用ディーゼル発電装置が20基ある
そうですが、現時点ではそのすべてが燃料切れの危機に晒されて
いるそうです。
また、以前のblackoutでもそうでしたが、もともとZNPPに外部
電源を供給する送電系統は10系統もあったのですが、その
すべてが現在、戦争のため機能できないわけですね。
特に心配なのは、ZNPPはかなり大型だってことです。原子炉
6基のほか、使用済み核燃料の冷却プールにも外部からの電力が
必要です。
最悪の事態(station blackout –> meltdown)にならぬことを、
祈ります!
なお、「世界最大の原発」柏崎刈羽に外部電源を供給している
送電線は、全部で5系統あるそうです。(nuclear_power_150903_04.pdf のp. 9/80)
単純に系統の数だけで決めつけるつもりはないですが、「大丈夫
かよ~~??」とは思いますよね。特に、日本の原発は全般に、
昨今のニュースで報じられているように、テロ対策が遅れて
いますし ・・・
なお、「え? 原発って、停止中でも冷却しないといけないの??」
といった初心者質問がおありの方々は、上の黒いメニュー
(ゴチャゴチャになってて、スイマセン!)にある
付録 w-10) w-12) w-15) w-23) w-24) などをお読みくださいな。

