As you see, this is a work just begun — to be hand-dyed further and then hand-painted.
I’ll post more photos as the work progresses.
A shirt being hand-dyed and then to be hand-painted
ご覧のとおり、これは作業を始めたばかりです。これからさらに手で染め、そして手で絵を入れます。
作業の進行とともに、さらに写真をあげていきますね。
手染め中のシャツ、後に手で絵を描きます
Poor lighting — the real thing is brighter.
どうも、照明が良くありません。実物は、もう少し明るいです
