ザポリージャ原発について、各社の報道内容が錯綜してますね。
ザポリージャ原発のコントロールがウクライナからロシアに
移った場合、ウクライナは同原発を停止させる可能性が、
という報道も流れています。
戦争の場合、現場の状況については報道内容がこのように
錯綜してしまうのは、よくあることですよね。私たちも、
しっかりと目を開いて複数の報道を照らし合わせていきたい
ですね、平和の回復を祈りながら。
そんなわけで、上記の 「停止可能性」 を否定する報道記事を、
いつも通り私の抜粋・日本語化で紹介しましょう。
例によって、＜ ＞ 内は私からの補足説明です。
2022年6月3日付のReuters報道です。
元の英語記事は、次のリンク先にあります。ぜひ、元記事を
お読みください。
REUTERS
Ukraine power operator denies report it may turn off Russian-held nuclear plant | Reuters
ウクライナの戦力公社、ロシアが選挙中の原発の稼働停止
という可能性を否定
キーフ発、6月2日 （ロイター） – ウクライナの国営核発電事業
企業のエネルゴアトムは木曜日 ＜6月2日＞、ロシア軍部隊が
占拠している地帯にある ＜ザポリージャ＞ 原発の現場での
稼働コントロールをウクライナが失った場合には同原発を
停止する可能性を否定した。
ウクライナ南東部にあるザポリージャ原発はヨーロッパ最大の
原発だ。ロシア軍部隊が占拠したが、今でも稼働に当たって
いるのは、ウクライナの専門家たちだ。
インターファックスの報道によれば、ウクライナ大統領側近が、
ウクライナが同原発のコントロールすべてを失った場合には、
同原発をシャットダウンする可能性もあると述べた。
だがエネルゴアトムは声明を発表、「技術的、安全面、経済的、
政治的な各面で、同原発を停止させることはできない」とした。
またウクライナの国営電力グリッド企業 ＜であるウクレネルゴ＞ は
先週、ロシアの政府関係者からの同原発からロシアへと送電すべき
との提案について、「物理的に不可能」 と拒否している。
*****************
現地での実情などに詳しい方は、情報を私 （ひで） まで
お知らせくだされば、ありがたいです。
yadokari_ermite[at]yahoo.co.jp
まで！
