イスラエルのThe Jerusalem Postの
ウェブサイトより
Iran announces breakthroughs in nuclear medical technology, energy production (msn.com)
イスラエル側からの報道ではあります
が、イランとの対立が激化する中、
核関連の「技術開発」は疑いを招きます
よね。どちら側による開発であれ。
Suspicion —
では、まずはその記事を見て
まいりましょう。
いつもどおり
私の日本語化
＜ ＞ 内は、私からの補足説明
です。
**************************
Iran announces breakthroughs in
nuclear medical technology and
energy production
（イラン、放射線医療技術と核による
エネルギー製造でのブレークスルーを
公表）
Media Line スタッフ、2024年4月
10日（JST)
核開発プログラムを大きく進めている
イランが昨年達成した科学技術的な
開発成功事例150件を発表したと、
イラン核エネルギー機関（Atomic
Energy Organization of Iran、AEOI）が
発表している。この月曜日 ＜4月
8日＞ にはテヘランでイラン核技術の
日 （National Nuclear Technology Day）
という記念日のセレモニーが開催された
が、そこで AEOI のMohammad Eslami
理事長はそうした技術開発成功例のうち
15件は放射線治療の分野におけるもの
で、この分野ではイランは世界でも3本
の指に入ると語った。
私は、放射線の医療利用にはまったく反対しません。
ただ、そこからの「悪発展」を防ぐ手立てはしっかりしないと。
また、1987年9月にブラジルのゴヤニアで発生したような事故にも警戒しませんと。
Eslamiが強調していた成果として、
アルファ粒子をがんの治療に利用する
ための革新的な技術があり、これは
イランの成果の中でも際立ったものだと
いう。核技術の応用の歴史における
新たな章を招き入れるものだそうだ。
さらに AEOI は今後何年かで20,000
MWの電力を核エネルギーで発電する
計画を定めている。その一環として、
イラン南部に新たな原発を建設する
ようだ。
以前からイランは、その核開発プロ
グラムはあくまで平和利用、発電と
医療用研究などの目的のためのものだ
と主張している。だがイランの核関連
活動が兵器に応用されてしまうのでは
と世界は懸念してきており、実例と
して民生用には考えられないほど高濃度
のウラニウム濃縮を行っていたことの
証拠も挙がっていて、懸念に油を注ぐ
結果になっている。IAEAの査察官たち
が幾度かイランで未申告の核施設や
核物質を発見しており、イランの
核開発の真の狙いは何なのか、また
核兵器不拡散のための義務を順守して
いるのか、疑念が高まっている。
さらにイランは長距離弾道ミサイル
技術も開発しており、それには核弾頭
を搭載できる可能性もある。そのため、
イランの核の野望は平和利用を超えて
広がっているのでは、との不安が
なおさら高まっている。
2015年にいったんは締結された
核合意はJCPOA （Joint Compre-
hensive Plan of Action、包括的共同
作業計画）と呼ばれていたが、2018年
にアメリカが一方的に脱退して以来、
機能していない。ウィーン ＜IAEAの
本部があります＞ ではこの核合意の
再建に向けた話し合いが幾度か持たれ
たが、大した進捗を見せていない。
******************************
「事故コワい！原発廃止！」
「それ自体は正しいけど、事故よりさらに怖い危険があるやろ？」
日本で原発問題というと、すぐに
原子炉の事故に関心が集まりますし、
事故も深刻な問題であることは確か
です。
ですが、原子炉の大事故以上の惨劇
と破滅をもたらしかねない危険性と
してproliferation riskがあります。
それに何となく感づいてらっしゃる
方々もいらっしゃるのですが、
具体的に
・ どの国で、どのように
このリスクが現実化してしまった、
あるいはしてしまうところだった
のか、そうした実例を指摘する
反核市民が少ないですよね。
・ したがって、原発のプロセスや
部位の中のどこに・どんなproliferation
riskがあるのかという具体的な指摘を
できる人たちも少ないです。
Suspicion — mutual
対してイスラエルのように既に周辺国
からの核の脅威にさらされている国
では、一般メディアも上のような記事を
当然のように発表しているのです。
（逆にイランは、イスラエルの核に
脅かされていますし）
しかし、チョット待ってください
・・・ 日本国だって、周辺の北朝鮮
からの核兵器の脅威に晒されていない
のでしょうか？韓国では、それに対抗
するため韓国も核兵器を、という声が
高まっていますし。日本の多数派市民が
暢気すぎるのでは？？核の撲滅を
求める声が、日本の市民からもっと
高く上がってほしいものです。
