反原発派の皆さん、情報発信をしっかり
やりましょうよ！
「原発の最大の問題 ＝ 事故」 だと思うのなら、
事故危険性の基本を学ばないと ～～
2022年9月14日現在、ザポリージャ原発では
全原子炉が停止しています。
「だから、停電はしてるけど、停止してるから
もう安全なのでしょ？」 と
いう趣旨の質問を受けたので、下の9月6日、
「この記事は、必要ない方々は無視してくださいね」 と
いう記事を書きました。
もっと怖いものが、裏にあって ・・・
私のかなり昔の作品 “Undercover Treaty”
ところが、「原発は、発電を停止したのちも、
なおメルトダウンのリスクは残る」 という基本的な
事実が、どうも日本社会ではあまり広くは知られて
いなかったようです。その証拠に、ここ2～3日、
ザポリージャ原発が停止はしていても、まだ
メルトダウンなどのリスクが残っているのはなぜ
なのか、日本語で説明する論評やニュース解説を
インターネット上で頻繁に見かけております。
2011年3月の福島第一メルトダウンでも、
停止中だった4号機で水素爆発がありましたよね。
その爆発が起きたメカニズムを学んでいれば、
ザポリージャでのリスクも容易に理解できます。
「この11年半、いったい何を学んできたんだ？」 と
言わざるを得ない ・・・
世論調査で 「原発に賛成？反対？」 といったものを
よく見かけますけど、回答者の中に「停電はしてるけど、
原子炉は停止してるから、もう安全なのでしょ？」 と
いう基礎理解欠落者がある程度以上含まれていたら、
そんな世論調査にはどこまで意味があるのでしょうか？
そもそも、その程度の基本理解なしで 「原発に
賛成か、反対か？」 を、どうやって決めるので
しょうか？？
私、まるで原発推進派のような口をたたいて
いますが、
・・・もちろん私は核兵器にも核発電 （原発）
にも反対して、本 「やかんをのせたら～～」 を
運営しております。
ただ、私の場合、本ウェブサイトの内容から
お分かりのように、
軍事関連リスク （proliferation risksなどなど） ＞ 事故リスク
という優先順位で核発電に反対してきました。
（1990年ごろから、ずっと）
原発事故を軽視してるんじゃ、ないですよ！
それはそれで、深刻な問題です。
でも、核兵器拡散は原発事故を凌ぐ惨事ですよね。
今回のロシア軍によるウクライナ侵略でも、
核兵器を握っている独裁者が暴行をはたらいて
いると、他の諸国 （西側） が介入しにくいと
いう問題が明白ですよね。
アレがある限り ・・・
私のかなり昔の作品、”Urban Mirage I”
で、「原子炉は停止してるから、もう安全なの
でしょ？」 の問題に戻ります
今まで 「原発は、事故が怖い」 （それ自体は
正しいですが、他のもっと深刻なリスクに目が
届いていない） ばかりをアピールしてきた一部
反原発派の方々は、その事故の原因として
重要なものである 「使用済み核燃料の冷却が
必須」 という事実を、どこまで社会に流布して
こられたのでしょうか？
充分な情報発信を、11年間半もの間展開して
きていれば、「原子炉は停止してるから、もう
安全なのでしょ？」 がこれ程までに巷に
蔓延ることは、なかったかも。
「福島第一の4号機で、使用済み核燃料
冷却プールの件は有名になったから、そんな
情報発信は不必要だった」 との主張もある
でしょう。でも、当時10歳前後以下だった方々は？
幼稚園児に使用済み核燃料の冷却の必要を
教えるのは、かなり無理がありますよね。
ですから、将来の長期的な展望も考えながら、
情報発信・教育活動を続けませんと。
バカにしているのでは、ありません。
基本を学ぶことが大切だといいたいのです ・・・
私の1時間スケッチ
ある会議での珍事
2019年春、国内で反原発派の人間が数十名
集まった会議があって、私も日英間の同時通訳者と
して参加しておりました。
すると、ある方々から、「放射性元素を無毒化する
技術があるそうだよ」 との発言が。（実のところは、
上の黒いメニューで 付録 w-7） を参照）
私は、その発言の意味が分かりませんでした。
「IFRやTWRなどのように、中性子線で核種変換を
起こし、半減期の短い元素に変える、というのなら
分かるんだけど ・・・」
でも私は通訳を任命されていたので、勝手に
その任務を放棄して説明を始めるわけには、
まいりません。だから、誰かが説明してくれるのを
待っていたのですが、誰も何も言わない ・・・
会議が終わって帰宅後、私はネットで関連論文を
読み、やっぱり「無毒化じゃなくて、短寿命化」 で
あることを確認、説明をEメールで書いて会議
関係者に送信した次第です。そしたら、関係者の
一部は理解してくださいました。
（ただし、会議関係者であっても、この種の基本を
学んでらっしゃらない方々には、チンプンカンプン
だったようです）
前を向きましょ ・・・
私のかなり昔の15分クロッキー
みなさん、基礎教育コースが必要だと思いませんか？
原発事故の現実などだけではなく、その原因となった
原子炉のメカニズム、崩壊熱。そして、原発の
「起源・正体」である核兵器製造、核拡散の歴史、
軍事リスク、放射線の健康被害、ホスト自治体への
交付金、
などなど多様な問題系が絡むので、何人もの
ボランティアが必要になりますが。
（ページ add-4） 参照）
そんな動きをご存じの方、私 （ひで） にも
お知らせくださいませ！
yadokari_ermite[at]yahoo.co.jp
まで！
